It turns out that cacti needs some funding to support IPv6. If you have the possibility to donate something, take a look at their donations page.